«Літаюча голова» та інші вірші / The Flying Head and Other Poems Віктор Неборак

ISBN:

Published: 2005

Hardcover

304 pages


Description

«Літаюча голова» та інші вірші / The Flying Head and Other Poems  by  Віктор Неборак

«Літаюча голова» та інші вірші / The Flying Head and Other Poems by Віктор Неборак
2005 | Hardcover | PDF, EPUB, FB2, DjVu, audiobook, mp3, RTF | 304 pages | ISBN: | 6.32 Mb

«“Літаюча голова” та інші вірші» — це двомовне (українсько-англійське) видання поезій Віктора Неборака, куди ввійшли книга “Літаюча голова” (1990) та окремі вірші з книги “Alter Ego” (1993). Повний переклад англійською мовою книги “Літаюча голова”More«“Літаюча голова” та інші вірші» — це двомовне (українсько-англійське) видання поезій Віктора Неборака, куди ввійшли книга “Літаюча голова” (1990) та окремі вірші з книги “Alter Ego” (1993).

Повний переклад англійською мовою книги “Літаюча голова” здійснив професор Михайло Найдан (Пенсильванський університет, США). Йому ж належить і передмова від перекладача. Ще одну передмову написав літературний побратим Неборака, знаний український письменник Юрій Андрухович. Сам Неборак у короткій ремарці з’ясовує обставини появи київського видання “Літаючої голови”. У додатку вміщено переклади Вірляни Ткач і Ванди Фиппс, Ярса Балана, Марка Андрейчика і Ярини Якуб’як. Усі матеріали у книзі двомовні.



Enter the sum





Related Archive Books



Related Books


Comments

Comments for "«Літаюча голова» та інші вірші / The Flying Head and Other Poems":


dhateofficial.com

©2009-2015 | DMCA | Contact us